Verzeichniss der Personen, welche zur Auswanderung nach Süd-Africa via Southampton durch Unterzeichneten engagirt sind und mit dem Dampfschiffe Anglian, Capitain Smyth, unter britischer Flagge zunächst nach Southampton befördert werden.
Abgang des Schiffes: d. 28. Mai 1892
Register of all persons, who are registered with the undersigned for emigration to South Africa via Southampton and who will initially be transported on the steam ship Anglian, Captain Smyth, under British flag to Southampton.
Departure of the ship: 28 May 1892
Bemerkungen / Notes:
Nr. Nachname Vorname Geschlecht Alter bisheriger Wohnort Beruf Ziel Bemerkungen No. Last name First name Sex Age Last place of residence Occupation Destination Notes 1 WALLER Elise f 33 Hamburg - Capstadt 2 HORN Emil m 18 Berlin Schlachter Capstadt 3 STERN Albert m 18 Eschwege Kaufmann Capstadt 4 STERNAUX Cäcilie f 35 Königshütte - Capstadt 5 WILBERG Adolf m 22 Altona Kaufmann Capstadt 6 { DREGE Alwine f 35 Hamburg - Algoa Bay 7 { DREGE Louise f 10 Hamburg - Algoa Bay 8 { DREGE Ida f 8 Hamburg - Algoa Bay 9 { DREGE Gladys f 7 Hamburg - Algoa Bay 10 [ SEETHALER Anna f 51 München - Capstadt 11 [ SEETHALER Carl m 55 München Kaufmann Capstadt 12 RÜHLAND Carl m 23 Helmstedt Landwirt Algoa Bay 13 PENZHORN Ernst m 26 Hermannsburg Missionar East London 14 MISSELHORN Friedrich m 32 Hermannsburg Missionar East London 15 REICH Marie f 25 Bad Laustedt - Capstadt 16 NEIZEL Georg m 21 Berlin Missionar Natal 17 GROBIEN Oscar m 19 Hamburg Kaufmann Natal 18 GERDTS Amanda f 41 Altenwalde - East London 19 { DAUZFUSS Herma f 31 Altenwalde - East London 20 { DAUZFUSS Helene f 15 Altenwalde - East London 21 { DAUZFUSS Elsa f 8 Altenwalde - East London 22 { DAUZFUSS Alex m 8 Altenwalde - East London 23 { DAUZFUSS Hilde f 4 Altenwalde - East London 24 BONKIN Abraham m 19 Schaulen, Russland Schlachter Capstadt 25 GLASAROWICZ Nissen m 40 Schaulen, Russland Kaufmann Capstadt 26 GEDALOWICZ Gedalje m 22 Schaulen, Russland Commis Capstadt
1) Die ursprüngliche Passagierliste für diese Reise ist auf ancestry.de zu finden.
1) The original passenger list for this voyage is accessible on ancestry.de.
2) Die Symbole { und [ kennzeichnen zusammenreisende Familienmitglieder
2) The symbols { and [ are used to denote family members travelling together